WHY USE CHAMBER TRANSLATION SERVICES FOR PATENT TRANSLATION?.

THE TRANSLATION OF PATENTS, TRADE MARK APPLICATIONS AND OPPOSITION DOCUMENTS, REQUIRES HIGHLY SPECIALISED TREATMENT.

PEACE OF MIND: Our service will always be highly personal and we listen! Our aim is to take all the stress out of complicated translation projects for you. You can rely on us to respond to any special demands that you may have. Much of our work is in the area of patent specification translation after grant, for validation in the European territories. The multilingual translation of Descriptions, Claims and Abstracts is our daily bread and butter. Translator Certification where appropriate is a free service.

ALL SUBJECTS TRANSLATED: Pharma & Biosciences, Computers, Electronics & Telecommunications, Mechanical Engineering, Physics & Materials. Our translation business is 35 years old and all of our patent translators have at least 10 years experience in their specialist fields. Many have worked inside blue chip organisations that employ their own patent attorneys.

QUALITY ASSURANCE: We project manage the often complex multi-lingual translation of patents from and into all the language combinations required. We translate from and into English and across languages such as; German into French and French into German. The processing of all your translation work is underpinned by our ISO 90000:2001 accreditation.

SPECIAL FORMATTING: We offer a formatting service to ensure that when we deliver a patent translation, it will be in the form that you would like, “ready to go” to your agents abroad. This releases valuable time in your office. For a small extra charge we handle the redrawing of complex tables, drawings and flow charts replacing the source language with the translated target text.

WHAT NEXT? Please email us with your enquiry, together with any documents for us to assess to translations@birminghamchamber.org.uk and we will respond with our cost effective quotation by return. You can talk to us on 0121 450 4230.